Naam 58 van de 99
الْمُبْدِئُ
Al Mubdi
De Voortbrenger
In de Koran
إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Voorwaar, Hij is het die schept en doet herleven.
Innahoo Huwa yubdi'u wa yu'eed
Lees 85:13 in context →Hoe je ermee dua doet
De smeekbede van Ibrâhîm voor zichzelf en zijn nageslacht, gericht tot Hem die alle begin doet ontstaan:
رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةًۭ مُّسْلِمَةًۭ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Rabbanaa waj'alnaa muslimaini laka wa min zurriyyatinaaa ummatam muslimatal laka wa arinaa manaasikanaa wa tub 'alainaa innaka antat Tawwaabur Raheem
Onze Heer, maak ons beiden tot mensen die zich overgeven aan U en (maak) onze nakomelingen tot een volk dat zich overgeeft aan U en onderwijs ons de gebruiken (van o.a. de Haddj) en aanvaard ons berouw, voorwaar, U bent de Meest Berouwaanvaardende, de Meest Barmhartige.
Betekenis in je leven
Al-Mubdi' is de Voortbrenger — Hij die de schepping uit het niets doet beginnen, zonder voorbeeld en zonder voorganger. De Koran zegt over Hem: 'Voorwaar, Hij is het die doet ontstaan en doet terugkeren.' Elk begin in het bestaan komt van Hem.
Waar je deze Naam nodig hebt: wanneer je vastzit en denkt dat niets meer kan beginnen. Hij die ooit alles uit het niets riep, kan ook in jouw leven een nieuw begin doen ontstaan — geen situatie is te uitzichtloos voor de Voortbrenger.