Terug naar inhoud
NÛR

De volledige Koran · 114 soera's · 6236 verzen

Lees het Woord,begrijp de uitleg

Elk vers in het oorspronkelijke Arabisch, met erkende Nederlandse vertaling, recitatie en de klassieke uitleg van Ibn Kathîr en Ibn al-Qayyim. Authentiek en traceerbaar — niets toegevoegd, niets verzonnen.

De belofte

Een heilige tekst verdient absolute trouw aan de bron

1

De tekst is heilig en blijft ongewijzigd

Elke Arabische letter komt uit de gecertificeerde Tanzil-Mushaf. Geen woord is door ons aangepast.

2

Erkende vertalers, met naam genoemd

De Nederlandse betekenis komt van Siregar, Leemhuis of Keyzer — je kiest zelf welke, en de naam staat erbij.

3

De uitleg komt van de grote geleerden

De verklaring komt uit Tafsîr Ibn Kathîr en Ibn al-Qayyim — de uitleg zoals die in hun tijd is opgetekend, met de overgeleverde hadith erbij.

4

Niets verzonnen, geen mening

Waar wij klassieke tafsir naar helder Nederlands hertalen, blijft de betekenis exact. We voegen niets toe en laten geen eigen oordeel toe.

De uitleg komt van

De grote klassieke geleerden

Tafsîr Ibn Kathîr

Imâm Ismâ‘îl ibn Kathîr (overleden 774 H / 1373 n.C.)

Klassieke verklaring vers-voor-vers, met overgeleverde hadith

Tafsîr Ibn al-Qayyim

Imâm Ibn al-Qayyim al-Jawziyya (overleden 751 H / 1350 n.C.)

Verklaring uit de werken van Ibn al-Qayyim al-Jawziyya

De Arabische grondtekst komt uit de gecertificeerde Tanzil-Mushaf. De Nederlandse vertaling kies je zelf: Siregar, Leemhuis of Keyzer. De recitatie is van Mishary Rashid Alafasy.

Begin te lezen

Alle soera's

Zoek op naam of nummer, of wissel tussen de Mushaf-volgorde en de volgorde van openbaring.