Naam 80 van de 99
التَّوَابُ
At Tawwaab
De Berouwaanvaarder
In de Koran
فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٍۢ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Toen ontving Adam van zijn Heer Woorden. Daarop aanvaardde Hij zijn berouw. Voorwaar, Hij is de Meest Berouwaanvaardende, de Meest Barmhartige.
Fatalaqqaaa Aadamu mir Rabbihee Kalimaatin fataaba 'alayh; innahoo Huwat Tawwaabur Raheem
Lees 2:37 in context →Hoe je ermee dua doet
Ibrâhîm en Ismâ‘îl noemen deze Naam zelf in hun gebed en vragen Hem hun berouw te aanvaarden — want Hij is de Berouwaanvaarder.
رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةًۭ مُّسْلِمَةًۭ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Rabbanaa waj'alnaa muslimaini laka wa min zurriyyatinaaa ummatam muslimatal laka wa arinaa manaasikanaa wa tub 'alainaa innaka antat Tawwaabur Raheem
Onze Heer, maak ons beiden tot mensen die zich overgeven aan U en (maak) onze nakomelingen tot een volk dat zich overgeeft aan U en onderwijs ons de gebruiken (van o.a. de Haddj) en aanvaard ons berouw, voorwaar, U bent de Meest Berouwaanvaardende, de Meest Barmhartige.
Betekenis in je leven
At-Tawwâb is de Berouwaanvaarder — Hij die telkens opnieuw naar Zijn dienaar terugkeert met aanvaarding en genade zodra die zich naar Hem keert. Hij beweegt het hart eerst tot berouw, aanvaardt het vervolgens, en verheugt zich over de terugkeer van wie gestruikeld is.
Waar je deze Naam nodig hebt: na een zonde, wanneer schaamte je van Hem dreigt weg te duwen. At-Tawwâb verzekert je dat de deur van inkeer nooit gesloten is en dat Hij je berouw graag aanvaardt, hoe vaak je ook terugkomt.