Naam 76 van de 99
الْبَاطِنُ
Al Baatin
De Verborgene
In de Koran
هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْءَاخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Hij is de Eerste en de Laatste, Az Zhâhir en Al Bâthin. En Hij is Alwetend over alle zaken.
Huwal Awwalu wal'Aakhiru waz Zaahiru wal Baatinu wa huwa bikulli shai'in Aleem
Lees 57:3 in context →Hoe je ermee dua doet
Tot Hem die het meest verborgene kent, vragen Ibrâhîm en Ismâ‘îl hun daad te aanvaarden — want Hij ziet de bedoeling in het hart.
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِۦمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Wa iz yarfa'u Ibraaheemul qawaa'ida minal Baitiwa Ismaa'eelu Rabbanaa taqabbal minnaa innaka Antas Samee'ul Aleem
En (gedenkt) toen Ibrâhîm de grondvesten van het Huis legde, samen met Isma'îl (biddend): "Onze Heer, aanvaard het van ons: voorwar, U bent de Alhorende, de Alwetende.
Betekenis in je leven
Al-Baatin is de Verborgene — Hij die geen enkel oog omvat en geen verstand doorgrondt, terwijl Hij Zelf het meest verborgene van Zijn schepping kent. Hij is nader dan men beseft en kent wat de borsten verbergen, terwijl Hijzelf boven alle voorstelling verheven blijft.
Waar je deze Naam nodig hebt: wanneer je je onbegrepen voelt of worstelt met wat niemand ziet. Al-Baatin weet wat er werkelijk in je leeft, kent je verborgen strijd en je oprechte bedoeling, en is dichterbij dan welke schepsel ook.